Aspes Forum

Aspes Navaho Forum
Aktuelle Zeit: 16. Okt 2019 10:11

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 6 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Yuma Manuale
BeitragVerfasst: 5. Aug 2012 21:57 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 22. Mai 2011 16:00
Beiträge: 3029
Wohnort: Bensheim
Bin ich so beim surfen im Internet drüber gestolpert

Yuma Manuale

Evtl. Hat das der eine oder andere ja noch nicht.

Gruß
Kalle

_________________
Bild


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Yuma Manuale
BeitragVerfasst: 20. Okt 2012 17:36 
Offline

Registriert: 29. Feb 2012 23:13
Beiträge: 34
Hallo Kalle,
das Manual ist nicht mehr da, wer hat es runter geladen ? und kann es mir zumailen ?
Ferner suche ich noch immer einen orignialen Luftfilterkasten für die Yuma, zum Kaufen ,
oder leihweise als Muster zum Nachbauen.
Kann jemand helfen ?

Gruß
Frank.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Schaltplan
BeitragVerfasst: 22. Jan 2013 21:41 
Offline

Registriert: 29. Feb 2012 23:13
Beiträge: 34
Hallo zusammen,
ich habe zu den Farben der Kabel mal ne Frage.
im Schaltplan sind die Litzen aufgeführt in den Farben :
Azzurro
+
Bleu
beides heißt auf deutsch blau, nur, was heißen sie richtig übersetzt, oder ,Frage : was heißt hellblau auf italienisch ?
...und blu gibts auch noch, heißt auch blau...
kann mir jemand übersetzen und die Farben entwirren ?
Gruß
Frank.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Yuma Manuale
BeitragVerfasst: 23. Jan 2013 07:45 
Offline

Registriert: 25. Mai 2011 13:19
Beiträge: 1425
Wenn ich den google Übersetzer bemühe:
blau=blu
hellblau=azzuro


Bleu ist französisch und heißt auch blau.

_________________
Grützi
Dirk

Forum live im Ruhrgebiet 2012
Forum live im Ruhrgebiet 2013


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Yuma Manuale
BeitragVerfasst: 23. Jan 2013 21:18 
Offline

Registriert: 29. Feb 2012 23:13
Beiträge: 34
... danke.
mein Google Übersetzter sagt fuer azzurro, blu, blue = blau.
egal.
Gruß
Frank.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Yuma Manuale
BeitragVerfasst: 23. Jan 2013 21:27 
Offline

Registriert: 25. Mai 2011 13:19
Beiträge: 1425
Bei Übersetzungsprogrammen gebe ich das gesuchte Wort immer auf verschiedene Sprachen ein. Google wird im englischsprachigen Raum entwickelt. Deswegen gebe ich das gesuchte Wort immer auch auf Englisch ein.

_________________
Grützi
Dirk

Forum live im Ruhrgebiet 2012
Forum live im Ruhrgebiet 2013


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 6 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de